Merchant of Dunhuang

Dunhuang was a major transit point on the Great Silk Road. Caravans loaded with spice, silk, jewels and gold cross the city, a city that never sleeps. In the middle of this organized chaos, rich and powerful merchants are gathering supplies and goods to sell them and increase their influence. You are one of them. With the help of the local people of Dunhuang, you’ll try and become the most prestigious merchant of the city.
But you’re not alone in this business…

Korean : 실크로드의 관문 도시, 둔황
서역과 장안으로 들어가기 위해 반드시 거쳐야하는 교역 도시 '둔황'에는 상인과 승려, 병사와 장군, 화가와 악사 등   온갖 사람들이 모여들었습니다.
이 도시의 상인인 여러분은 기회의 땅 '둔황'에서 여러 사람의 도움을 받아 교역품을 모으고 가장 영향력 있는 상인이 되어야 합니다!

To begin the play, set up eight character tiles on the table, all of which have different skills. The character tiles are double-sided with different characters on each side, so 16 characters in total for the huge amount of combinations.                                                                                                                                                          Goods cards have a value from 1 to 10, with only one card with value 1 and ten cards with value 10.                    On your turn:
Move the "camel" on the current character tile to the next tile. If you want to move more, pay coins to move further.
Pick up the goods card on the tile to add it to your shop (in front of you) or your warehouse (your hand).
Use the character skill on the tile or collect three coins.
Depending on the the number of goods in your shop, you can take the corresponding majority token. The game ends either:
(1) When no more cards are in the deck, at which point a majority token is worth 1 victory point, and the majority of each goods in their warehouse(hands) is worth points equal to the goods' value, or
(2) When any player has four different goods in hand and has collected four majority tokens, at which point they win the game immediately.

Korean : 게임을 시작하게되면, 8장의 케릭터 카드를 테이블에 펼칩니다.                                                                         

이 케릭터들은 모두 다른 기술을 가지고 있습니다. 케릭터 카드는 양면에 다른 케릭터를 가지고 있습니다.                       

즉, 16장의 케릭터들의 다양한 조합을 만들 수 있습니다. 상품카드는 가치가 1부터 10까지 있으며 1은 한장, 10은 10장이 있습니다.
자신의 차례가 되면 낙타를 이동합니다. 낙타는 기본적으로 한칸 움직이며, 더 움직이고 싶으면 돈을 내야합니다.
낙타가 도착한 케릭터 옆에 있는 상품을 가져옵니다.                                                                                                           

가져온 상품 카드는 창고(손)와 가판대(자신의 앞) 중 한 곳에 놓습니다.
케릭터의 능력에 따라 돈을 추가로 벌 수 있고, 원하는 상품을 가질 수 있습니다.
가판대에 해당 상품을 자신보다 많이 가지고 있는 사람이 없다면, 해당 상품 토큰을 가져와 자신앞에 놓습니다.
자신의 차례가 끝날 때, 자신의 가판대(자신의 앞)에 상품토큰이 4개 이상있고, 자신의 창고(손)에 서로 다른 상품 카드가 4종류 이상있다면 즉시 승리합니다. 그렇지 않다면 게임을 계속 진행합니다.
둔황에서 가장 영향력있는 상인이 되기 위해서는 상품의 선택과 배치, 그리고 다른 사람들의 도움도 필요하지만 시장의  흐름을 읽는 것 또한 중요하다는 걸 기억하세요!